财经>财经要闻

波多黎各人发誓要在破坏中保持圣诞精神

2019-12-31

波多黎各科罗拉多 -在这个波多黎各北部小镇的路边小餐馆入口处,一棵圣诞树装饰着令人沮丧的各种临时装饰品:冲洗过的空罐,蜡烛和政府发行的残余“制作”即食“的饭菜。

当一个小男孩停下来欣赏耶稣诞生的场景时,所有者托马斯索托从酒吧后面笑了起来,其特色是神圣家族披着盖在“FEMA”上的蓝色篷布。 在飓风玛丽亚的破坏之后,摇摇欲坠的假日装饰为索托的餐厅带来了一些非常需要的轻松。

image2.jpg
在一棵圣诞树的临时装饰品在路旁吃饭的客人在Corozal,波多黎各。 Nicole Sganga /哥伦比亚广播公司新闻

“这里的人们哭了,”他说。 “然后他们看到了这棵树,幽默来了。”

趋势新闻

幽默是Corozal的一种珍贵商品,它仍然依靠紧急电源运行。 由于近三分之一的电网仍处于离线状态,许多波多黎各人依靠发电机照亮他们的家园。 索托的晚餐也不例外。

“我们每天早上醒来都像4点一样,去加油站购买柴油,”他说。

在玛丽亚登陆后9天,索托开了店。 对于担任警官的索托来说,提供猪肉和大米不仅仅是兼职演出。 “这是一种特权,你知道,”他解释道。 “让人们来吃饭,享受美好时光。”

他扭动了水龙头。 “没水。你明白了吗?” 幸运的是,他嘲笑,他的顾客大多喜欢啤酒。

自飓风玛丽亚首次登陆波多黎各以来已经过去了三个多月,自2005年卡特里娜飓风淹死新奥尔良以来,引发了美国土地上最严重的人道主义灾难。

一些波多黎各人仍在大量购买瓶装水。 来自Naranjito的截肢者威廉·罗萨达(William Rosada)依赖于友好邻居的送水服务。 他指着前门旁边的一个黑桶 - 他的备用系统。 “Para la lluvia,”他笑着指着天空。 为了下雨。

10月,波多黎各州州长Ricardo Rossello宣布了该岛的“积极”重建计划,承诺在圣诞节前完全恢复供电。 陆军工程兵团现在预测,直到2018年5月才能完全恢复供电。

位于Guaynabo首都圣胡安以西的一个新的联合现场作战中心,来自FEMA和其他联邦机构的2,600名工作人员正在度假。 包括当地雇员在内的工作人员与新任国土安全部长Kirstjen Nielsen以及周二从华盛顿飞来的住房和城市发展部长Ben Carson一起进行了鼓舞人心的谈话和拍照。

两名内阁成员都没有参加过会议,而是与圣胡安外的官员会面。 “我不认为你能看到你需要看到的一切,”卡森说。

对于一些居民来说,没有任何言语可以完全捕捉到破坏。 66岁的卡梅罗·利马(Carmelo Lima)在他叔叔的故居旁边的山腰上扫过他的手,想起了后院曾经是天堂般的天堂。

image3.jpg
William Rosada Nicole Sganga /哥伦比亚广播公司新闻

“这真的很难告诉你它是怎么回事,”他承认道。 “这里有一个牧场。还有一个就在这里。” 他的手在远景中掠过。 “他们过去常常在这里烧烤。他们过去常常在这里玩多米诺骨牌。而且一切都非常好。它是绿色的。” 现在剩下的东西被压在泥石流下。

“我们现在住在发电机上,”利马先生解释道 走下他家的街区。 在经过三个兄弟媳妇和一个嫂子的家后,他到了家门口。 “我每天都来这里,打开这扇门。我来到这里,”他说,沿着陡峭的楼梯跳进地下室。 “我每天都会这样做四个月。我在这里得到了发电机。”

利马大家庭的许多成员都住在他的家乡芝加哥。 但就目前而言,他没有计划离开波多黎各。 “我们热爱这片土地。我们喜欢这里,”他说。 “而且我不想离开。我不想离开这片土地。”

在他的家里,利马指向他客厅的角落。 “这是我的小圣诞树。我没有一个大的,因为我们没有电。” 对于他和他的家人来说,这次假期不会带来相同的快乐。 “这将是一个真正悲伤的圣诞节。”

在一个小镇上,Carmen Nydia Ortega将圣诞老人的剪影和一个真人大小的耶稣诞生场景放在她无能为力的家中,让节日精神充满活力。 她今年带出了装饰品,希望能给孩子们加油。 “他们从中获得了快乐。他们喜欢挂上饰品,”她说。

她的圣诞树灯以发电机功率运行。 她的窗户周围的花环遮住了她希望修理的分裂屋顶。 联邦紧急事务管理局拒绝申请资金来修理屋顶,并确定这不是一个关键的优先事项。 相反,政府为Ortegas提供了一个蓝色的篷布,它们悬挂在泄漏处。

威尔玛托雷斯深入Naranjito镇,参观了她儿子的房子 - 或者至少剩下的东西。 结构只是两个残骸故事。

“一切都坏了,”她喊道。 “他在这里生活了三年,这改变了一切。他的生活。他的男孩,他的儿子。一切都改变了。” 在灾难中,没有任何饰物或点亮婴儿耶稣的迹象。

“这不是圣诞节。感觉不像圣诞节,”托雷斯补充道。 托雷斯说,联邦紧急事务管理局拒绝了她儿子的求助申请,因为房产名称是她妹妹名下的第二个家。

在Corozal危险的高度,假日精神隐藏在令人震惊的破坏之中。 在一个泥石流的腹部,一个垂直的房子坐落在山中。 更大的冲击? 发现房主幸免于难。

image1-1.jpg
飓风玛丽亚在泥石流中冲走了一个家。 Nicole Sganga /哥伦比亚广播公司新闻

幸存者Milagros Rodriguez和她的叔叔威廉现在蹲在山谷中的亲戚家中。 罗德里格斯回忆起逃跑,好像她正在重温它。 “风很强。然后一夜之间,地面开始移动,”她用西班牙语解释道。 “我感觉震动了大地雷。然后,房子便走了。”

罗德里格斯说重力把她扔向房子的前面,把她的头撞在墙上,把她钉在沉重的家具后面。 “但是上帝让我活着,我能够离开。” 她设法逃出阳台门。 但她的噩梦刚刚开始。 由于泥土像一条河流经过她的房子,罗德里格斯担心她可能会在暴风雨中被冲走。 她赶上附近一片草地,等待飓风的其余部分,祈祷。

她说,现在回到她的土地,打破了她的心。 罗德里格斯俯瞰她被摧毁的家园,努力寻找合适的词语。

“令我印象深刻的是洞的大小,”她断断续续地说,双手难以置信地抬起头。 “这是一个奇迹。上帝让我活着。他必须为我制定计划。” 她的声音消失了。 “而我正试图解决这个问题。”

罗德里格斯大约一个月前在网上填写了一份FEMA申请表。 几周之后,她收到了一封邮件,并迅速发送了该机构要求的其他文件。她还没有收到回复。 在悲伤之下,这位56岁的人相信信仰。 她的名字 - 米拉格罗斯 - 在西班牙语中意为“奇迹”。

“在这个年龄重新开始并不容易。不容易,”米拉格罗斯承认,转过头回头望着她在山上的房子。 “但现在,我们前进了。”

这个假日季节,波多黎各岛上的圣诞灯越来越少,因为人们开始收拾残局,重建生活。 然而,家庭和度假精神之间的联系比以往任何时候都更加光明。

责任编辑:岳感括